• P.O.V
  • By Emma Brain
  • News

Murrinhpatha, a language like no other!

This is Stephen Bunduck, a Kardu Diminin man and generous participant in a series of visioning workshops in Wadeye, always in his big hat.

Here he describes the family and clan groups that make up the community, a complex overlay to our re-imagining of how the built environment might work.

He is speaking Murrinhpatha, a language described as ‘polysynthetic’ and with a ‘free word order’. We’re no linguists, and so we’re not going to begin to try and describe what this means. But we will point you to an article in the Scientific American journal that reveals how fascinating Murrinhpatha is, unique even within the context of Australian Aboriginal languages.

The community resisted the attempts at assimilation imposed by Catholic missionaries. In the article, the researcher asks an Elder, ‘how it was that despite the cruelty of the missions and the punishment by the nuns, her people still spoke Murrinhpatha. “We just used to whisper,” the woman replied.’

Murrinhpatha continues to thrive as a language and is widely spoken in community and given equal attention in school as English. Here’s a link to the journal article if you’d like to learn more; we promise it’s an interesting read!

 

Articles / Blog

Filter
  • 06 Feb, 2025

    Promotions and Expansion at TFA!

    By Emma Brain

    Read More

  • 29 Jan, 2025

    TFA Donates to SBH

    By Emma Brain

    Read More

  • 23 Jan, 2025

    Vale Richard Longley

    By Emma Brain

    Read More

  • 21 Jan, 2025

    Exciting news from the TFA grants team!

    By Emma Brain

    Read More

  • Kids attending a youth centre workshop in Balgo drew these cute chalk illustrations!

    11 Dec, 2024

    Kaya Birak + 2024 Impact Statement!

    By Emma Brain

    Read More

  • 20 Nov, 2024

    Mindful Summer Reading

    By Emma Brain

    Read More

  • 30 Oct, 2024

    WA Public Housing Lacks Basic Climate Control

    By Emma Brain

    Read More

  • 21 Oct, 2024

    Ask: A New First Nations Performance Supported by TFA

    By Emma Brain

    Read More

  • 15 Oct, 2024

    The Architecture of Care

    By Emma Brain

    Read More

  • 05 Oct, 2024

    TFA Hikes the Yonga Trail

    By Emma Brain

    Read More

  • 05 Sep, 2024

    Contracts and Procurement + Wellbeing

    By Emma Brain

    Read More

  • This is us in Punmu, a small Martu community in the Rudall River National Park in the Western Desert. Last week, we were chuffed to receive the SA & WA Social Enterprise Pioneer Award, and in our entry, we referred to our work on Martu ngurra as evidence of how we work. ⁠

    31 Jul, 2024

    Win at the SA + WA Game Changer Awards!

    By Emma Brain

    Read More